Visite guidate al Teatro dell'Aquila - Guided tours of the Eagle Theatre

Soggetti interessati a visitare il Teatro dell'Aquila

People interested in visiting the Eagle Theatre

VISITE GUIDATE AL TEATRO DELL’AQUILA  

  

In lingua italiana 

In lingua inglese 

   

Per chi vuole scoprire il Teatro dell’Aquila – il più grande Teatro storico delle Marche – sono disponibili due percorsi di visita guidata, compatibilmente con l’attività di palcoscenico in corso:

 1. percorso principale: visita del teatro con ingresso dal prefoyer, sosta nel foyer ed in platea (in assenza di attività di spettacoli, allestimenti e prove);

 2. percorso alternativo in caso di allestimenti in corso, laddove consentito, visita della Sala Rollina (secondo piano del Teatro dell’Aquila) ed affaccio dai palchetti del secondo ordine.

Minori: il percorso può essere fruito anche da minori, purché accompagnati dal genitore/delegato esercente la patria potestas, che ha l’onere di vigilanza e controllo del minore durante l’intera visita. 

Barriere architettoniche: è disponibile un ascensore per l’accesso al primo piano con ingresso al prefoyer (percorso n. 1) e per l’accesso alla Sala Rollina al secondo piano (percorso n. 2)

Si evidenzia che il Teatro dell’Aquila, edificio di interesse storico-artistico-architettonico, è sede di una prestigiosa stagione teatrale nei mesi di ottobre-giugno che include programmazione di un ricco cartellone di lirica, prosa, sinfonica e concertistica. Il Teatro ospita anche altri spettacoli ed eventi, organizzati da soggetti concessionari d’uso dello stesso, con una media di 262 giornate annue impegnate da allestimenti, disallestimenti, prove e spettacoli-eventi al pubblico. Pertanto le attività di cui sopra si potranno svolgere compatibilmente con le esigenze artistiche e tecniche delle compagnie presenti in teatro.

E’ consigliata pertanto la prenotazione ai seguenti recapiti: Tel. 0734 217140, email museidifermo@comune.fermo.it

Si informa che, in seguito all’attività di palcoscenico, i suddetti percorsi possono subire variazioni per esigenze tecniche o artistiche non dipendenti dalla nostra volontà.

Le visite possono essere annullate anche all’ultimo momento per esigenze tecniche o artistiche non dipendenti dalla nostra volontà.

GUIDED TOURS OF THE EAGLE THEATRE

Discover the Eagle Theatre- the largest historic theatre in the Marche region! Two guided tour routes are available, subject to the stage activity taking place:

 

Route 1) main route: visit to the theatre with entrance from the prefoyer, stop in the foyer and stalls (in the absence of performance, set-up and rehearsal activities);

Route 2) alternative route in the event of set-up activities in progress, where permitted, visit to the Rollina Hall (second floor of the Teatro dell'Aquila) and view from the second order boxes.

Minors: the tour may also be enjoyed by minors, provided they are accompanied by their parent/legal guardian, who is responsible for supervising and controlling the minor during the entire visit. 

Architectural barriers: a lift is available for access to the first floor prefoyer (route no. 1) and for access to the Rollina Room on the second floor (route no. 2)

It should be noted that the L'Aquila Theatre, a building of historical-artistic-architectural interest, is home to a prestigious theatre season in the months of October-June that includes a rich programme of opera, drama, symphony and concerts. The theatre also hosts other shows and events, organised by entities that have been granted the use of the theatre, with an average of 262 days per year devoted to productions by staging, dismounting, rehearsals and public performances. 

Therefore the above-mentioned activities can be carried out compatibly with the artistic and technical needs of the companies present in the theatre.

Reservation is therefore recommended, please contact: Tel. 0734 217140, email museidifermo@comune.fermo.it

Please note that, following the stage activity, the above-mentioned tours may be subject to changes due to technical or artistic requirements beyond our control.

Visits may also be cancelled at the last moment due to technical or artistic needs beyond our control.

E’ consigliata la prenotazione ai seguenti recapiti: Tel. 0734 217140, email museidifermo@comune.fermo.it

Reservation is recommended, please contact: Tel. 0734 217140, email museidifermo@comune.fermo.it

In base alla prenotazione
Based on the reservation